還有一些可以稱的上是俚語的，是為數不多的幾個在日常生活交流中最常用，最簡單的固定句式，是一些日常用語，一些非正式交流場合被進一步“簡化”的用法。目的是加快語言速度，增加語言幽默性或為了押韻。比如“going to”被簡化成了“ gonna”；“ want to”變成了“ wanna”；“ I got you”（有“我明白你的意思了”，或者是“我抓到你了”，“我發現你的錯誤了”等意思）變成了 “gotcha”， “am not”變成了“ ain’t”，甚至有些文化素質較低的或搞不清雙重否定的人還說成是“ ain’t no”。這些句子在被簡化前，是中國同學都會的，當他們聽到了這些變化時，感到非常驚訝，於是感慨之下以為語言中到處充滿了這樣的和他們學的“標準英語”不一樣的用法。其實最常用的類似的變化，數來數去就這麼幾個，這種變化的量被大家過分誇大了，所以在誤下結論認為“俚語很多很重要”的同時，也就造成了對這些變化的亂學和濫用。

最後是一些流行的打招呼用語和禮貌用語的變化。比如打招呼用的 what"s up, how"s it going, what"s shaking, what"s going on, what"s happening, howdy；各種帶感慨的說法： take it easy, chill out, hang tight, stay put, swell， ditto；各種隨意的稱謂： dude, pal, buddy, mate；甚至外來語： touché, ciao, adios, amigo等等。這些用法大部分是在非正式場合使用，而且為數不多。但就因為聽到過老外有時會使用一個 What"s up，結果很多同學認為老外平時都是在用這種語言在進行日常交流，甚至覺得用誰要是還在用 how are you 都顯得過時了似的。這種想法非常偏激。實際情況是，在日常交流中，上面這些非正規成分只是偶爾出現，而且就這麼幾個，聽過見過一次也就明白了，使用不使用隨你，但不建議您去刻意學習使用這些用法，並提醒您注意使用的場合，尤其不能在正式場所或對有一定身份或輩分的人使用。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)