（114）王賓，指幫助成王行祭祀的諸侯。殺禋，殺牲祭祀。格，至。

（115）太室，指周祖廟的中央大殿，即京廟之正屋。少數研究者理解為洛陽附近的太室山即嵩山，大謬。

（116）裸，灌祭。

（117）命，任命、委託。後，同（113）。

日期：2012-05-28 17:22:27

周公向成王行禮並說：“我向王彙報有關興建陪都的安排。我王謙遜，將安定東方及營造陪都的大事聽由天意來謀定，我於是繼太保召公之後認真全面視察營建雒邑的相關事宜，以謀劃興旺百姓的好辦法。我是在乙卯日上午到達雒師的，我占卜了黃河北岸的黎水，也占卜了黃河南岸的澗水之東和瀍水以西地方，龜兆指示雒地吉祥；我又對瀍水以東用靈龜占卜，結果也是雒地呈現吉兆。所以我派遣專使向王獻上所卜吉兆以商量此事。

成王恭敬地答覆叔叔周公說：“您敬慎於皇天的福命，親自視察和選址，以興建能和大周京城豐鎬匹配的陪都雒邑，吉祥！叔父您選定了陪都，還專程派遣使者回京向我彙報，向我展示占卜全得吉兆。我們二人於是共享上天賜予的吉祥，願叔父和我永遠敬慎於天賜之幸福。致禮感謝您的教誨。”

周公說：“我王，雒邑動工開始時，舉行了盛大的告神祭祀，一切都井然不紊。我帶領此間百官聽從在鎬京的天子的命令。我說：眾位官員們，成王已經下令：‘記錄下作雒（貴族和官員）的各自功勞，宗伯（今後）在舉行大祀慶典時要體現出來！’我也命令你們：諸位受命忠誠輔助王室，考察你們的表現就全看大家在營造雒邑這件事上督導和鼓舞下屬出力的功勞了。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)