（34）惟，助詞。以，與。在周工，指宗周鎬京的官員。

（35）伻，使。向，趨。即，就。有僚，一般理解為官職，也可能是指在雒邑的官員們。

（36）明，黽勉。作，建立。有功，功業。

（37）惇，本義為厚，這裡做動詞，相當於重視。成，成就。裕，大。

（38）永，長久。有辭，享有美名的意思。

（39）已，通“噫”，感嘆詞，相當於“唉”。

（40）汝，你。惟，通“為”。衝子，衝幼之子、小孩。惟終，指作為周王卻要考慮先王的未竟之業。

（41）其，表示祈盼的助詞。敬識，謹慎辨別。百辟，指周朝諸侯。享，享祭。

（42）其，彼。不享，指不行享祭之禮。

（43）多儀，指有多種禮儀規範。

（44）儀不及物，指祭品豐厚但禮節不足。

（45）役志，用心。

（46）凡民，所有百姓。

（47）事，指政事。其，將。爽，出差錯。侮，輕慢、怠慢。

（48）乃，助詞，則、於是。惟，通“為”，理解成助詞也通。頒，分的意思。

（49）朕，我。不暇，不及。聽，聽政。這句是周公在謙虛地表示自己一個人管理天下忙不過來。

（50）教，指導、指點。棐，輔導、輔助。彝，常法。

（51）乃，假如。蘉（máng），勤勉、努力。

（52）乃，則。時惟不永哉，指國家不得長治久安。

（53）篤，厚實於。敘，秩序、位次。乃，你的。正，官員。父，周人對長者的習慣性稱呼。罔不若予，都和我一樣。這句實際是強調要尊敬長輩、用好官員，處理好此類關係；主張“篤”通“督”，或者理解“篤敘”為厚待都略有偏差。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)