放完了年假，學校也開始上課，我跟AmeKo豬年的第一堂課，也該開始。很巧的是，這天剛好是元宵節。一改連續好幾天的晴朗氣候，這天清晨的氣溫驟降了六、七度。下午並有間歇性的雨。我跟AmeKo開玩笑說，選擇今天開課算是天意。

“AmeKo，今天是元宵節，待會下課後帶你去看煙火？”“Man-Zai！蔡桑，A-Ri-Ga-Do。”“現在是中文時間，不可以講日文。”“對不起。因為我太高興了。”AmeKo吐了吐舌頭。“既然今天是元宵節，我教你一首有關於元宵節的詞，好嗎？”“好呀！謝謝。不過別太難哦！我很笨的，呵呵。”“別學我謙虛。你如果叫笨的話，那我就是低能兒了。”“嗯。”AmeKo紅了臉，然後低下了頭。

我當然不會挑太難的詩詞，因為太難的我也不懂。我猜想當初信傑堅持要我當AmeKo中文老師的最大原因就在此。因為只要我能欣賞的詩詞，一定不太難懂。以元宵節而言，我只知道歐陽修的《生查子》。所以我得教慢一點，不然如果AmeKo學上癮，而喊“encore”，那我就開天窗了。

“《生查子》的發音，念起來很像臺語的“生女孩子”。但生查子是詞牌名，與歐陽修生男或生女無關，而歐陽修也不是為了想生女孩才寫這首詞，這樣懂了嗎？”“嗯，我懂了。”“還有，因為“查”念ㄓㄚ，不念ㄔㄚ，與人渣的“渣”同音。因此生查子的意思也不是說“生個像人渣的孩子”。懂嗎？”“呵呵…你好像在說廢話哦！”“咳咳…是嗎？你也看出來了？”我不好意思地乾咳了幾聲。“所以我說AmeKo真是冰雪聰明。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)