盤庚上

盤庚，是成湯十世孫。盤庚因河患，遷都於殷，反覆誥諭臣民以圖遷之意。史臣錄其書為三篇，這是頭一篇，記未遷時告諭臣民的說話。

【原文】盤庚遷於殷，民不適有居。率籲眾戚，出矢言。

【直解】殷，是地名，即今河南府偃師縣地方。適，是往。率，是總。籲，是呼召。戚，是憂。當時河水為患，眾百姓每都以為憂，故謂之眾戚。矢言，是誓告之詞。昔成湯建都於亳，其後子孫屢遷，至祖乙始都於耿。至盤庚時，耿又有河決之害。盤庚見殷地高，可以避水，故欲率民以遷都於殷。而當時之民，皆安土重遷，不肯往適於有居。盤庚不得已，乃總呼眾憂之人，出誓言以告之，把遷都之利，不遷之害，一一曉諭他每知道。蓋不以刑罰驅之，而以言語化導之，盤庚之恤民如此。

【原文】 曰：“我王來，既爰宅於茲，重我民，無盡劉。不能胥匡以生，卜稽曰：‘其如臺。’

【直解】我王，指祖乙說。宅，是居。茲，是指耿都說。劉字，解做殺字。其如臺，譬如說無奈我何。盤庚出誓言以告百姓每說道：“我先王祖乙初來耿都，既而遂定居於此，實以此地可居，而重我民之生耳。豈預知耿有水患，而故意盡陷之於死地乎？今民偶不幸，困於水災，流離散處，不能相救以全其生，是乃天變之使然，非人謀之所能及也。我因此考之於卜，那卜兆之詞說：‘此地墊溺已甚，我亦無如之奈何。’言決不可不遷也。天命昭然如此，爾民可不從卜而圖遷哉？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)