共十四章

16.1 季氏將伐顓臾。冉有、季路見於孔子曰：“季氏將有事於顓臾。”

孔子曰：“求！無乃爾是過與？夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐為？”

冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者，皆不欲也。”

孔子曰：“求！周任有言曰：‘陳力就列，不能者止。’危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？且爾言過矣，虎兕出於柙，龜玉毀於櫝中，是誰之過與？”

冉有曰：“今夫顓臾，固而近於費。今不取，後世必為子孫憂。”

孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。蓋均無貧，和無寡，安無傾。夫如是，故遠人不服，則修文德以來之。既來之，則安之。今由與求也，相夫子，遠人不服，而不能來也；邦分崩離析，而不能守也；而謀動干戈於邦內。吾恐季孫之憂，不在顓臾，而在蕭牆之內也。”

【譯】 季氏準備進攻顓臾，冉有、子路來見孔子說：“季氏將對顓臾用兵。”

孔子說：“冉有，這難道不是你的過錯嗎？這個顓臾，上代的國君讓他做過東蒙地區的主人，而且就在魯國境內，是國家的重要臣屬。為什麼要去攻打？”

冉有說：“主人要這麼幹，我們兩個人都不主張呀。”

孔子說：“周任有句話說：‘盡力而為，以求秩序；如不能夠，就該辭職。’遇到危難而不堅持，將要傾倒而不扶持，那還要用你們助手幹嗎？而且你的話就是不對，老虎、野牛跑出了籠子，龜甲、玉石毀壞在匣中，是誰的過錯？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)