原文

諸陽伯偁從予問學，將別請言。

予曰：“相與數月而未嘗有所論，別而後言也，不既晚乎？”

曰：“數月而未敢有所問，知夫子之無隱於我，而冀或有所得也。別而後請言，已自知其無所得，而慮夫子之或隱於我也。”

予曰：“吾何所隱哉？道若日星然，子惟不用目力焉耳，無弗睹者也。子又何求乎？道在邇而求諸遠，事在易而求諸難，天下之通患也。子歸而立子之志，竭子之目力，若是而有所弗睹，則吾為隱於子矣！”

譯文

諸陽伯聽我講學很興奮，要離開時，請我送他幾句話。

我說：“你我一起待了數月，你從未問過什麼，我也沒說過什麼，現在要走了，是不是有點晚了？”

諸陽伯說：“這些天來，我所以沒敢問，知道您不會對我有所隱瞞，以為會有所得。即將分別之所以請問您，是因為我感覺沒有所得，我疑心您對我有所隱瞞，沒有用心教我。”

我說：“我哪裡有所隱藏？‘道’就如太陽、星星一樣，只是你不用心，看不見而已。既然這樣，你又求取什麼呢？‘道’在你身邊你卻去遠處求，很簡單的事，你卻把它搞得極複雜，這是天下人的通病。你回去後就立下志向，用心看，如果還沒有看到東西，那就說明我對你隱藏了！”

評析

先從一個故事講起。有個叫楊茂的聾啞人來見王陽明，請王陽明先生傳授心法。二人就用紙筆交談。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)