他本名吳玉衡，乳名禿子。“玉衡”取自《書經》“陳璇璣之玉衡”之義，是北斗七星之一。1901年，祖母決定為孫子改名，以破除不祥，增強體質。於是，請玉衡的姑丈，詩人陳伯瀾另取新名。這是吳家的大事，好酒好肉使主客如在節日之中，醉眼矇矓的姑丈在一張破紙片上寫出“陀曼”二字，吳玉衡也就變成了吳陀曼。

吳宓之名是吳宓在1910年報考清華學校時自己所取。當時他隨手拿出石印本《康熙字典》，在某冊某頁，閉目確指，得一“宓”字，意為安靜。1912年春，清華學校因清廷倒臺，民國改制而暫時休學，時在上海聖約翰大學讀書的北方“鄉下人”吳陀曼，被一些小洋奴的子弟同學所譏笑，他們趁吳陀曼課間外出，便在黑板上寫下頗具諷刺意味的“糊塗men”。待吳陀曼進門，教室裡揚起一陣笑聲。他莫名其妙地環視四周，方發現在同學們的笑聲裡，是把“吳陀曼”與黑板上“糊塗men”連在一起。於是，他決定以後在發表言論的場合，用“吳宓”，而不用“吳陀曼”。

在遭到同學們的嘲弄之後，４月１５日下午的國文考試課上，教員龐先生忽然要為“吳陀曼”改名。龐先生問，“陀曼”二字是否出自“曼陀羅”？他回答，是。龐先生說“曼陀羅”語出佛典，是名詞譯音，指的是“紅蓮花”。“曼陀”二字萬不可前後倒置。說罷，龐先生在試卷上把“吳陀曼”改成了“吳曼陀”。課堂上，吳陀曼點頭稱是。但他心裡嘀咕，這是祖母之命，姑丈所言，且得到全家人的同意，弟妹都以“曼”字排行，自己怎敢輕易改動？所以，那個名為“吳宓”的詩人、教授，在以後的歲月裡，不論走到哪裡，總是對人說起，他原名“吳陀曼”。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)