電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第12節

熱門小說推薦

最近更新小說

給大家舉個極端的例子就明白了。你不是想要外語環境嗎?那好,我給你找一個。我找幾個阿拉伯人在一間辦公室開會,你每天 8小時聽他們交流,你也可以隨意跟他們交流。過了三個月後我來看你,問你阿拉伯語聽懂幾句了?很多人這時候都很明白:“一句都不懂。”這不也是外語環境嗎?難道他們說的不是外語?道理很簡單,因為你聽到的那些外國聲音,是你無法理解的,是“無效的輸入”,本人管它們叫“無效的聲音”。因為不懂,所以沒有任何學習效果,跟聽到的噪音沒太大區別。所以在外語環境下並不是多聽就越聽越懂,外語中總有聽不懂的部分,而聽不懂的部分一般重複聽也是不會懂的。即“因為不懂,所以不懂。”

有的語言學家用“聽阿拉伯語收音機一輩子也聽不懂一個字”來比方

這個邏輯,也比較容易理解。但是用在描述英文環境時,為什麼大家反而

犯糊塗而不明白這個道理了呢?主要可能是因為對大部分人來說,英文中多多少少我們能聽懂有一小部分,從而我們誤以為那些不懂部分的會逐漸自然變懂,會越懂越多。那就要問你了:你為什麼有的部分能聽懂?原因是這些部分一般都是原來學過的和在自己現有能力範圍之內的,並不是到國外之後才變會的。本來就會的,也就是你原來的水平呀,難道需要到國外去證實?那沒聽懂的那幾句,是不是在國外多聽幾遍,就變成能聽懂的啦?好像沒有吧。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)