電腦版
首頁

搜尋 繁體

1066.國漫不足&應對措施

熱門小說推薦

最近更新小說

<!--go-->

其實說道這裡,就不得不說一下,國漫方面,聲優確實是是一個不得不重視的大問題。

這一點並非是周方遠章口就萊,他畢竟是重生人士,而且他重生的點是18年年底左右,其實在那個時候,已經有很多品質不俗的國漫了。而且好看的國漫真的是太多了,輪劇情,論畫面,論特效……真要舉例子那就沒完了,所以說,如果周方遠說國漫壓根不行,那是開口放屁呢,國漫的崛起在2018年的時候,早就是很明確的事情了。

但聲優,絕對算是國漫最大的短板。

很多人在看國漫的時候都表示,聽著國漫中中文聲優的配音,沒別的感覺,就是尬,包括看很多日漫的中文配音時,也是這種感覺。

完全不像是看日漫時那種或熱血或綿柔的情緒,感覺國漫配音以及日漫中文配音裡給人的就是要麼用力過猛,要麼用力不夠,總之就是特別尬,不像看下去。

這種情況呢,雖然並非全部,但肯定是存在的,而且存在的還不少。

當然可以解釋為有人聽慣了日文配音,乍一聽中文配音不太習慣,但不得不承認,國內的配音領域,確實是需要大量的培養人才。

而且這裡面還有幾個存在的問題。

首先,我們不是生活在日語環境下,所以即使能夠理解也不會覺得尷尬,實際上日語裡二三次元的人物說話是完全相反的兩個狀態,扶桑國內也有覺得二次元人物說話尷尬的;其次,臺詞問題,部分國漫臺詞日本化嚴重,根本不是國人的思維或者日常說的話,無法代入自然尷尬;其三,動畫技術不夠,人物的表情不夠生動,無法和聲音搭配,看的人產生無意識的錯位感而覺得尷尬,證據就是部分配音演員除了國漫也配電視劇和電影,但就沒人覺得電視劇和電影的聲音尷尬。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)