裴該究竟說錯了什麼話，才收穫了眾人的奇特表情，並且徐光還對張賓指斥他是“諂媚小人”呢？其實很簡單，正是“主公”二字。

這稱呼後世很常見，而且透過《三國演義》等小說的普及，會被人誤以為是古已有之，然而事實上在這兩晉交替之際，這還不是一個慣用的稱呼。張賓、徐光等人無論當面還是背後，大多稱呼石勒為“明公”，這裡的“公”並非指石勒汲郡公的爵位，只是一種尊稱，而“明”是對公字的修飾，組成一個雙音節詞彙，很順口，無論當面還是私下，第二人稱還是第三人稱，全都可以用——這才是當時士人君臣間常用的稱謂模式。

至於蘷安、支雄之類胡人，原本沒那麼多規矩，跟著石勒起兵時，經常就你啊我的，或者直接叫名字。等到石勒的身份提高一些了，他們也覺得這樣不大合適，一開始想用胡人部族長的名號來稱呼石勒，也就是“大人”，但隨即就遭到了中原士人的嘲笑——中國人叫直系長輩才用“大人”一詞啊，你們這是打算做他乾兒子麼？後來還用官職稱呼石勒，感覺不大順嘴，乾脆也跟張賓他們學，直接稱呼“明公”了。

胡人間慣說主從，士人間則慣說君臣——主從，主從，感覺我是你家傭人甚至奴婢，不是有身份的下位者。所以在中原士人口中，“主”這個字並不常用，將主字和公字合併起來，組成一個尊稱，很多人連聽都沒有聽說過。所以他們才會懷疑是裴該臨時編造的，以此不倫不類的稱呼，特意向石勒表忠心——我是你的忠僕，你是我一家之主啊！

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)