電腦版
首頁

搜尋 繁體

分卷閱讀144

熱門小說推薦

最近更新小說

段時間正好又是信樂娛樂圈事業的高峰期,那真的是心力交瘁。

這本書給天朝贏來了諸多讚譽,連一隻吝嗇給華盟人的某外國最權威文學獎項都送給了他,華盟和非華盟的人士都斷言,等天朝死後(-_-)一定會被授予終身貢獻獎。他做到了世界文壇中前無古人的事,將華盟的文化真正的傳播到了世界。從那以後,天朝這部書不但成為外國學者研究華盟神話體系的權威“教材”,許多早就對華盟光怪陸離的神話世界嚮往的讀者們,也在研究透了天朝這本小說後,正式向LU的華盟分站伸手,為華盟的作者們創造了不少的收益。要知道,華盟的小說不是寫不好,而是文化體系太不同了,雖說自動翻譯系統已經能翻譯成通俗的句子,但是通俗不代表看得懂,因為他不會給你解釋典故。

天朝用整整六年的時間完成這個文壇的終極任務,這六年期間,他的英文版和中文版同時連載,速度也就是保持天更兩三千的樣子,比起以前不能同日而語,但是沒有一個人找茬。慢工出細活,何況天朝這速度實在是稱不上慢了。若不是信愉幫他翻譯了大部分內容,他只需要潤色潤色,恐怕他怎麼也完不成這個任務。

寫完這個系列之後,天朝坦言,這是他的一個夢想,也是和別人的約定。現在完成了,他有點一輩子都不想碰E文的感覺了。無論是本國讀者還是外國讀者都表示理解,人的精力都是有限的,哪能這麼揮霍?再說了,作者一個人都做完了,那些專業翻譯家們做什麼?有了天朝自己寫的那種高水準的藍本,就算達不到那種高度,詞能達意總是沒問題的。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)