翻譯：deva

不久我們就站在莊園的大宅前面了，看著它那兩層巨大的柱廊，一瞬間我感到不好意思。

花園裡的燈當然是亮著的，輝煌的燈光照亮了鏤飾的高大的柱子，而那許多房間也都在發光。事實上，這是我小時候定下的規矩，到了四點鐘主屋裡的枝形吊燈就都得亮著，而儘管我已經不再是那個會在黎明的昏暗中陷入憂鬱的男孩了，吊燈依舊會在同樣的時刻被點亮。

黎斯特吃吃地笑起來，讓我措手不及。

“你為什麼要感到不好意思呢？”他友善地問道，輕易地讀出了我心中的想法，“美國總是在毀壞她的大宅子。有一些房屋甚至連一百年都維持不了。”他的口音變輕了。他顯得更親暱。“這是個很棒的地方，”他隨意地說，“我喜歡它高大的柱子。還有柱廊和三角牆，這都相當漂亮。純粹的希臘復興風格。你怎麼能夠對這些感到慚愧呢？你是個奇特的孩子，很溫順——我想，而且在你的時代裡是不常見的。”

“喔，接受了暗黑的饋贈和它那不凡的特質，”我問道，“現在我又怎麼能算是屬於這個時代？你認為呢？”

我馬上就後悔回答得如此直接了，但他並不在意。

“不，我的意思是，”他說，“在被給予與暗黑饋贈之前，你並不屬於這個時代，對吧？你一生的線索，並沒有被織進特定的紋理中。”他的語氣直率而友好。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)