在那艘汽船消失在摩琴岬後面的同時，一個人乘著驛車從佛羅倫薩趕往羅馬的人，經過阿瓜本特小鎮。他的驛車趕得相當快，但還沒有快到會令人發生懷疑的程度。這人穿著一件外套，確切地說，是一件緊身長外套，穿了這種衣服旅行是不十分舒服的，但它卻把鮮明燦爛的榮譽團軍官的緞帶顯示出來，他外套下面的上裝上佩著一枚勳章，這兩個標誌以及他對車伕講話時的口音都可以看出他是一個法國人。另外還有一點可以證明他是來自這個世界語言［這時指法語當時流行於歐洲各國——譯註］的國家的，就是，他只知道樂譜上用作術語的那幾個義大利字，象費加羅老說“ｇｏｄｄａｍ”［法國最流行的外國字之一；十五世紀時，法國人叫英國人為ｇｏｄｄａｍ——譯註］一樣，這些字能代替特殊語言的一切奧妙。

當馬車上坡的時候，他就對車伕大喊“Ａｌｌｅｇｒｏ”［義大利語，音樂術語：“急調，加快！”——譯註］當他下坡的時候，他就喊“Ｍｏｄｅｒａｔｏ！”［義大利語，音樂術語：“不疾不徐，稍慢！”——譯註］凡是走過那條路的人，都知道佛羅倫薩經阿瓜本特到羅馬，途中有許多的上坡和下坡！這兩個字使聽話的人感到極其有趣。車到勒斯多塔，羅馬業已在望，一般旅客到這裡總會表露出強烈的好奇心，站起來去看那最先闖入眼簾的聖-彼得教堂的圓頂，但這位旅客卻沒有這種好奇心。他只是從口袋裡摸出一隻皮夾，從皮夾裡抽出一張折成兩疊的紙片，用一種恭敬的態度把它察看了一遍以後，說：“好！它還在我身邊呢。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)