《德意志帝國》這本書的譯者——武漢大學歷史學院李超博士，是我的博士生，他在研究德國近代史的過程中，發現了米夏埃爾·施蒂默爾（Michael Stürmer）先生撰寫的這本德意志帝國史書。國內對這本書已然有所譯介，受中信出版社所託，李超博士憑藉掌握的德國史知識和純熟的外語水平，對該書展開再譯介，力求為前人添磚加瓦。在翻譯的幾個月時間裡，他不時向我求教，我則盡力一一解惑。最終，歷時半年，這本書在他的努力之下得以成功譯介。原著的作者施蒂默爾先生，執教於西德埃朗根—紐倫堡大學的教授，主攻德國近代史。他曾在西德1985年那場轟動西德史學界的“歷史學家之爭”裡嶄露頭角，代表保守派向自由派代表尤爾根·哈貝馬斯（Jürgen Habermas）發起學術反擊，竭力維護德國人的民族自尊心，在德國史學界有一定聲譽。

在文章內容上來說，國內研究乃至譯介關於德意志第二帝國曆史的書籍，可以說汗牛充棟，而施蒂默爾先生撰寫的視角獨特，可謂是為史學人士撰寫史書打開了一扇新的窗戶。全書展示了一幅幅德意志由統一走向崩潰的歷史圖景，讀來未免讓人惋惜這段德意志波瀾壯闊的歷史。全書涵蓋政治、經濟、文化等各個社會角度。這本書既有史學參考價值，又不乏閱讀趣味，既值得專業研究人士一讀，也可供普通人士日常品讀。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)