不知道多少人會有這樣的感受：回看自己曾經寫下的文字，無論是隨筆還是信件，只覺不忍卒讀。基於這一事實，當編輯說需要一篇再版譯後記時，我的第一反應是有點怕，因為這意味著必須面對六七年前的自己，而通常你所看到的都不會太令人滿意。

可是理智告訴我：無論如何不情願，該完成的任務總要完成。於是在經過重重心理建設之後，我鼓起勇氣，打開了本書。出乎意料之外的是，再讀此書並沒有產生常有的那種無地自容感，反而在字裡行間讀到了一些之前未曾體會到的東西，與其說這是一次為了完成任務而進行的閱讀，不如說是一次再學習。

著手翻譯的時候，還是北京奧運期間，而如今里約奧運也已經結束一個多月。這期間，世界的變化深刻而又明顯。無論是微博、微信和各類app對我們生活的改變，還是中國GDP超越日本並逐步逼近美國對世界政治經濟形勢的影響，都可謂是翻天覆地。那些讓人眼花繚亂的A輪、 B輪、風口之類的新鮮事物，彷彿永遠都與伯克希爾無關。在這樣的情況下，芒格的經驗是否仍然行之有效，聽起來是個問題。

再次讀完全書後，我得到的結論是：芒格永不過時。誠然，他本人也承認，預測哪個矽谷公司會成功是他能力範圍之外的事情，但請別忘記，這位90多歲的老人，一直以來堅持的投資原則之一是不買自己不瞭解的資產。如果此時此刻出現一個年輕版的芒格，有能力對高科技企業進行深入的調查瞭解，那他的成績一定會遠高於普通投資者。畢竟，在芒格80多歲的時候，還有足夠的魄力選擇投資比亞迪，並獲得了豐厚的回報，這比一切毫無根據的臆測都能說明問題。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)