2010年1月的某一天，影片《碰不得的人》［1］的兩位導演奧利維埃·納卡什和埃裡克·托勒達諾與我聯絡。幾年前，他們看過一部片長一小時的紀錄片，這是由讓-皮埃爾·德維埃為米萊依·杜馬的節目所拍攝的。《向生向死》(2002)記述了我這個四肢癱瘓的權富和巴黎郊區的北非後裔青年阿伯代爾之間近似不可能的相識之緣。非常出乎預料的是，這兩個人還將彼此互助地生活好些年。這個故事吸引了我們的兩位導演。

我妻子卡迪婭和我本人在我們艾薩維拉的住所接待了兩位導演，以及兩位初定的主演——奧馬爾·西和弗朗索瓦·克魯澤。

我們後來又多次見面，我興致盎然地關注著他們劇本的進展。

我的第一本書《第二次呼吸》［2］今天已告售罄，它曾獲得一定的業內好評。巴亞爾出版社的編輯主任弗雷德裡克·布瓦耶建議我借影片《碰不得的人》公映之際再版該書，寫篇應情應景的《新版前言》，此外補充一卷新的文字。

於是有了《護身魔鬼》，它將《第二次呼吸》的故事(結尾到 1998年)延續到2004年我在摩洛哥與卡迪婭的相逢；這個時間段與《碰不得的人》的劇情正好吻合。故事長片本身的約束，再加上他們的構思，很多情節因此被簡化、修改、刪除甚或是虛構。

“碰不得的人”，這個詞形容我們兩個人，在多重意義上都恰如其分。北非血統的阿伯代爾在法國自感屬於邊緣人群——就像印度的“賤民”階層那樣［3］；旁人不能“碰”他，否則會有被猛擊一拳的風險，而他跑得如此之快，以至於在他當爛仔的那段漫長曆程中，那些“條子”(照搬他的原話)只成功抓到過他一次。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)