終於，老人下了決心，使一個狠勁抬起了沉重的眼皮，睜開了明亮的眼睛。他的眼神真像一束強勁的光、一柄寒光閃閃的利劍。

“DearMistressBoolen①，我想同您私下談幾句，這裡沒有人聽得見我們談話。可是您得允許我自由自在地談，讓我說幾句心裡話。我考慮了很久，應該怎樣向您暗示這件事，可是在嚴肅重大的問題上，暗示終歸是不能解決問題的。而關係到個人的、令人難堪的事情，就尤其需要開門見山，毫不隱諱。基於這樣的考慮……我覺得，我毫不顧忌地同您談一談，是在履行一個朋友的義務。您允許我這樣做嗎？”

①英語：親愛的博倫太太。

“當然可以，您只管說吧。”

然而老人看來還是不那麼太輕鬆，他又躊躇了一陣，一面從衣兜裡取出菸斗，慢吞吞地往裡面塞著板煙絲。他的手指——不知是由於年老還是因為太激動？——莫名其妙地顫抖著。最後他終於抬起頭，毫不吞吐地說了出來：“我要同您談的事與MissChristiana①有關。”

①英語：克麗絲蒂安娜小姐。後同。

他又猶豫起來。

凡-博倫太太感到微微一驚，難道這個快七十歲的老頭子果真想鄭重提出……她已經注意到，克麗絲蒂娜使他動了心，難道這事竟真的發展到了這一點，以致他……可這時候埃爾金斯勳爵尖銳地、審問式地抬眼注視著她問道：“她真是您的侄女嗎？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)