費丘科維奇就這樣結束了他的辯護辭。這一次聽眾們爆發出來的歡呼就象暴風雨般地勢不可當，要阻止它簡直是不可能的：女人們，還有許多男人都哭泣起來，兩位大員也流著眼淚。首席法官只好退讓，過了半天才搖鈴，因為：“對這樣的熱誠橫加干涉等於是褻瀆神明”，我們的太太們後來這樣叫嚷說。演說家自己也真誠地感動了。就在這樣的時刻，我們的伊波利特-基裡洛維奇竟再次站起來重新抗辯。大家懷著憎恨側目而視地望著他：“怎麼？這是什麼意思？他還敢抗辯麼？”太太們嘟囔著。但是此時此刻，即使全世界的太太們都嘟囔起來，而且由檢察官夫人，伊波利特-基裡洛維奇的太太親自帶頭，也是無法攔住他的。他臉色慘白，激動得渾身哆嗦；他最初所說的話，最初的幾個句子，別人甚至都無法聽懂。他氣喘吁吁，口齒不清，前言不搭後語。不過不久就恢復了常態。但他的這第二篇演詞我只想引出其中的幾段。

“……人家責備我編小說。可是律師的話不是小說裡的小說麼？缺少的只有詩句了。費多爾-巴夫洛維奇一面靜候情人的光臨，一面撕碎信封，扔在地板上面。甚至引出他在這種奇怪的情況下所說的話。難道這不是寫詩麼？他掏出錢來的憑據在哪裡？誰聽見過他所說的話？愚笨的白痴斯麥爾佳科夫竟成了拜倫式的英雄，為他的私生子的地位而向社會復仇，——難道這不是拜倫式的史詩麼？至於那個闖進父親屋裡殺死他，而同時又沒有殺死他的兒子，那甚至不是小說，不是詩，而簡直是提出一些自己也無法解答的謎來的獅身人面像了。既然殺了，就是殺了，怎麼會殺死了又沒有殺死，——誰能弄得懂這個？他又宣告，我們的講壇是真理和健全思想的講壇，可是從這‘健全思想’的講壇上卻賭咒罰誓地說出一個不證自明的公理，就是說把殺死父親稱作逆倫的殺父案是出於成見。但如果說殺父只是成見，如果每個孩子都質問起他的父親來：‘父親，為什麼我應該愛你？’那我們這裡會弄成什麼樣子？還會有什麼社會基礎？還成個什麼家庭？瞧吧，殺父案據說只不過是莫斯科女商人嘴裡的‘老虎’。但求達到目的，開脫不應開脫的罪名，竟不惜對有關俄國法院的使命和前途的種種最神聖寶貴的信條，加以歪曲、輕浮的解釋。辯護人大聲疾呼說：你們還是用慈悲來降服他吧，這正是罪人求之不得的，明天就可以看到他將怎樣被降服！辯護人只要求宣佈被告無罪，不是太謙虛了麼？為什麼不要求設立殺父者獎學金，以使他為後代和青年人所建立的豐功偉績永垂不朽呢？福音書和宗教都被作了修正，據說：這全是神秘主義，惟有我們掌握的才是真正的基督教精神，經過理智和健全思想分析過的。這簡直是給我們樹立了一個冒牌的基督形象。‘你們用什麼量器量給人，也必用什麼量器量給你們，’辯護人這樣喊著，接著就立刻下結論，說基督教訓世人應該照樣用別人量給你的量器量給別人，——這話是從真理和健全思想的講壇上發出來的！我們剛剛在講演的前一天，朝福音書上溜了一眼，以便炫耀一下我們對於這部新奇的著作畢竟還是相當熟悉，這一點在必要的時候（一切都是為了必要！），準會有點用處，博得一些效果的！可是，基督恰巧吩咐我們不要這樣做，切記不要這樣做，因為惟有罪惡的世界才會這樣做，我們卻應該寬恕一切，把另一面臉送上去，不要用我們的侮辱者量給我們的量器去照樣量給別人。我們的上帝教訓我們的正是這個，而並沒有教訓我們說，禁止孩子們殺死父親是一種偏見。我們不應該在真理和健全思想的講壇上修正上帝的福音書。辯護人竟把他僅僅稱為‘被釘在十字架上的仁愛者’，這和向他呼籲：‘你是我們的上帝！’的全體俄羅斯正教徒是恰恰相反的。……”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)