有些人有時會被另外的人矇在鼓裡，這當然是讓人氣憤的事，但並不十分可怕。因為有一天你恍然大悟的時候，至少還知道去責備或者怨恨誰。

而另一些人卻不是這麼幸運，他們有時是被生活本身罩進鼓裡。剛開始他們還猜測是××人乾的，但很快就發現那個人也同在鼓裡。沒有人能承擔這一過失的責任，所有的人都是受害者，人們因此看見生活本身殘酷的面目，但卻不能改變自己的處境。這時候人們常喜歡說咽吞生活的苦酒，默默無聲地……

康迅臨行的前一天，正是處在後一種情境下。他很早就收拾了自己的東西，要帶回去的東西不多，書已經寄去，行李裡只是一些換洗衣服和不方便郵寄的物品。他在等王一的時候，電話鈴響了，兩遍鈴聲過後，他抓起話筒，對方已經結束通話了。王一說整理好自己的行李就過來，當然現在離王一約定的時間還早。

電話鈴又響了，兩聲之後，斷了。

康迅坐在沙發裡，望著似乎很寂寞的電話機，覺得十分好笑。他想，他只有在中國才會有這樣的滑稽事。他順手抓起沙發上最近正在讀的一本書《APORTRALTOFTHEARTISTASAYOUNGMAN》(《一個青年藝術家的畫像》)。這是一本從前他一直想讀，但一直沒有讀的書。似乎一直沒有適合的心境，總是開頭讀幾頁便扔掉了。但是認識王一之後，不知為什麼他能全身心地沉浸到喬伊斯優美的語境中，常常感慨萬千，突然間承認了喬伊斯確如人們說的那樣偉大。他找到一張卡片，想把他在書中讀到的一首詩譯成漢語，送給王一。他有把握將這幾句詩譯好，因為他覺得這首詩直接碰到了他心底最嬌嫩的部位，使他對未來生活的想象充滿柔情。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)