日期：2022-07-16 10:00:01

【40-2】

送走獨木舟後，老鍾旅行團乘著夜色，飛到印第安納波利斯，找了旅館安頓下來，烏騅馬乾脆當寵物跟項王一起住大房間。

特斯拉一路上就從老鍾那拿了一本英漢互譯的《道德經》看得入迷，這時又開始誦讀起來…

老子笑道：“這個版本斷句有誤…”說罷，用筆劃了幾下，重新斷了句…

眾人看到重新斷句後是這樣：道可道，非常道。名可名，非常名。無，名萬物之始；有，名萬物之母。故常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其激。此兩者同出而異名，同謂之玄，玄之又玄，眾妙之門…

“重新斷句之後肯定需要重新註釋啊！”老陳趁有最高解釋權的版權擁有者在場，想聽到最準確解釋，“老先生可否傳道給我們？”

老子笑道：“大道不可言傳…”說罷，就走回了自己的房間。

“大道的玄妙是俗世言語不能描述的，不過，我這個俗人可以試試用通俗語言生硬解釋一下…”老鍾又喝起了酒，說起了醉話，“可以說出來的道理，不是永恆的道理。可以說出來的名號，不是本質的名號。無，是萬物的源始；有，是萬物的母親。所以常常從無形的角度出發，去觀察萬物的奧妙；又常常從有形的角度出發，去觀察萬物的形跡。這兩者出於同一個本源而名字不同，都可以稱為玄，相互對立又相互轉化的玄之又玄！這是所有奧妙的由來…”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)