電腦版
首頁

搜尋 繁體

第87章:曾離殺青+入圍臺省金曲獎!

熱門小說推薦

最近更新小說

<!--go-->

沒等寧昊回答,曹軍接著又道:“對了昊哥,劇本有個地方,我想跟你提一個意見。”

寧昊頓了頓,直言不諱地道:“你有什麼意見可以直說,別藏著掖著。”

正如寧昊所言,在《瘋狂的石頭》這個劇組,劇本可以隨時修改。

他始終覺得,每個演員只要有好的想法就應該說,表演給大家看,才能碰多一點效果、火花出來。

“就是這個詞……”曹軍指著劇本上的一個英文單詞說道。

“就一個詞?”寧昊不確定地看著他的眼睛。

曹軍點頭道:“嗯,劇本中麥克的臺詞是shit,我覺得這個臺詞不接地氣,應該換個地道點的方言代替。”

寧昊想了一會兒,否決道:“麥克是國際大盜,說英文比較貼切他這個人物特徵。”

曹軍不同意,繼續道:“據我所知,麥克這個角色本身就是由你為劉德華先生量身定做的,也就是來自香江的國際大盜。”

“而我本身又是廣府人,也會講粵語,我的普通話可以很港普,也能說出香港人的那種感覺,要不我就地道一點,用南方的語言說一句話‘我頂你個肺’,你覺得怎麼樣?”

寧昊聽後,饒有興致地問道:“頂你個肺是什麼意思?罵人的?”

曹軍笑著點了點女:“對,這是罵人的話,也是某部分廣府人、香江人的一句口頭禪。”

寧昊眼眸微微一眯,像是做了什麼決定,深吸口氣,說道:“那好,就聽你的,先把它改成我頂你個肺,然後我們再看一下效果!”

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)