日期：2008-7-31 8:19:52

大家的眼睛雪亮啊！就是這個摶字，《仲景全書》現存的趙開美本五個版本，都是摶字，就是“摶”，比搏字少了一個點。可是後來大家全給寫成了搏字，學習中醫的人無不在此狐疑半天，怎麼個搏鬥法兒呢？我學習的時候也思考了很久，邪氣和邪氣兩個為什麼要打呢？說風和溼也就罷了，那熱和溼呢？一邊說如油入面，如面裹油，一邊又說相搏，還有人之初的兩精，謂兩精相搏，應該是合起來啊，怎麼自己人還搏起來了？

我們錢超塵老先生是搞中文的，是章太炎的正傳，擅長訓詁和音韻，來了一看，這個字你們中醫一直這麼讀來著？錯了，他把唐代字帖裡的這個摶字拿來給我們看，然後宋版的醫書，一看，全是摶字，於是他開始呼籲，給各個出版社寫信，現在的《金匱要略》裡面的開始改了。

但是，這個字不是解放後在簡化字的時候就錯了，在解放前的一些版裡就有此錯誤了。我翻了家裡光緒時候的醫書，就有此錯了。

但是，我自己家裡收藏有《千金要方》，日本江戶的版，現在是世界上最好的版本了，摹的是宋版的《千金要方》，我們今天看到的《千金要方》就是根據此版整理的，我昨天晚上拿出來再次看了一下，都是摶字（摶），比如十五捲上“浮澀相摶（摶），大便則堅”。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)