日期：2011-03-19 14:58:48

教學（一）

葉公超桃李遍天下，從北京大學、暨南大學到清華大學，再到西南聯合大學，在十四年的教授生涯中培養了許多英才：廢名、梁遇春、錢鍾書、卞之琳、楊聯陞、季羨林、常風、辛笛、趙蘿蕤、李賦寧、楊振寧、穆旦、許淵衝……他的一位學生說：“他已長眠地下，他的桃李芬芳遍滿五洲，每一個弟子都是他的活紀念碑。”

1926年秋，虛齡23的葉公超登上大學的講臺，同時在北大、北師大教授西洋文學，成為北大最年輕的教授。班上他最器重的兩個學生是廢名（馮文炳）和梁遇春，前者大他4歲，後者小他兩歲。

在北大時，儘管坐在下面的許多學生都比葉公超大，但都無一例外的被他的學識所征服。學生趙蘿蕤說葉公超才華出眾：“他一目十行，沒有哪本書的內容他不知道，……他的文藝理論知識多得很，用10輛卡車也裝不完的。”季羨林是葉公超在清華任教時的學生，季羨林說：“說到學問，公超先生是有一肚皮的。”

艾山回憶葉公超講課：“最初上葉師的課，真是上得滿頭霧水。他到了課堂，並非有板有眼地從翻譯原理原則，及實施方法說起，總是天馬行空，隨興所至，高談闊論。最精彩處是 著眼簾，把中外翻譯家誤譯、錯譯欠通處隨手拈來，挖苦不留餘地。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)