日期：2010-07-17 10:25:13

美國習慣用語第507講

我們的鼻子或者嘴巴在某些情況下會發出一種聲響。有幾個動詞是用來表示口鼻這些發出某種聲響的動作的。今天要講的三個習慣用語都分別從這樣一個動詞發展而來。第一個是： cough up。

大家也許早就知道cough是咳嗽的意思。人們在著涼感冒或者發生過敏反應的時候會咳嗽，也就是會不由自主地從口腔和喉嚨裡突然重重地排出氣流來，你想抑制也抑制不了。

Cough up作為習慣用語已經差不多一個世紀了。它表示什麼意思呢？我們聽個例子吧。 在華盛頓市中心上班的人都普遍有這樣的煩惱，附近到處都是車輛，找泊車的地位太難了。即使找到個地方，邊上也多半豎著計時器。這意味你得定時往裡投錢幣，並且停了兩小時後還得把車搬到其它地方去。稍有疏忽，你就會發現前車窗上赫然一張丨警丨察罰款單，金額很可能高達五十美元。

例句-1： I forgot the tickets were there. So when it was time to renew my license tags they wouldn`t renew them until I paid the five tickets. And I had to cough up $500 instead of $250 because they double the fines if you don`t pay them on time。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)