日期：2010-06-29 10:47:46

美國習慣用語第504講

上一次我們學了由one, two, three這三個數詞發展而成的習慣用語。今天要接下來講包括four, five, six幾個數詞的習慣用語。

第一個是： four flusher。 Flusher來自flush。打撲克的時候a flush指一手五張同花牌。這是難得的好牌，贏錢的機會很大。比方說，我們在玩四張明牌一張暗牌的撲克遊戲，每人發到五張牌，四張牌面往上攤在桌上，大家都能看到。但是第五張發的是暗牌除了本人能看一眼之外，別人誰都不知道是什麼。

假定有一個人先拿到的四張明牌全是紅心，從桌面看來很象是一手同花但是發來的第五張暗牌卻可能是黑桃。當然，這隻有拿牌的人自己心裡有數，於是他很可能會虛張聲勢，還故意加大賭注騙對手以為那張暗牌也是紅心，嚇得他們自動放棄，不敢跟他較量。

這一手四張同花、一張落單的牌就是four flush, 而拿這手牌來唬人的人就是four flusher。這樣打牌算不得欺詐，撲克高手就得有這種誤導對方讓人莫測高深的本領。 Four flusher這個說法逐漸從牌桌上流傳到日常生活的其它方面，並且久而久之它帶有貶義了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)