日期：2010-05-25 12:18:16

美國習慣用語第499講

大家還記得嗎？在前一次的節目裡我們曾經講過由sweet , “甜的”，這個詞發展而來的習慣用語。今天再要講幾個由sweet這個片語成的習慣用法。

第一個是在日常生活中用得非常普遍的詞： sweetheart。 Sweetheart是個非常古老的詞，差不多有一千年的歷史了。它起源於中世紀的英語。最初sweetheart只是夫婦、情人或者家人之間表示親密的稱呼，但是經過那麼多年的頻繁應用，到二十世紀四十年代的時候，sweetheart逐漸有了多種不同的意思。例如在這句話裡：

例句-1：Wherever there is Martha, there are cheerful laughter. She is the sweetheart in the office.

他說：Martha到哪兒，哪兒就有歡笑。她在辦公室是個非常討人喜歡的人。

這兒的sweetheart是受人歡迎的人。但是sweetheart還不只是用來指人；還常用來說東西。從自己心愛的汽車到寵愛的小狗都可以包括在內。我們接著要聽的例子說的就是一輛車。這輛車顯然深得是說話人的喜愛：

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)