C公司: 某外資商業銀行,剛進中國不久,規模跟渣打差不過(看網上有人這麼說). offer的職位是專案翻譯.該專案主要是跟銀監會等監管機構打交道,我主要負責把監管機構的相關法規譯成英文給專案組參考,同時把銀行的申請材料翻成中文提交給這些機構,其他還包括銀行內部培訓材料的翻譯等.此外因為有一些翻譯任務會被外包給翻譯公司,我會負責與這些公司的聯絡和審稿的工作.這個工作的缺點是合同期限只有6個月,期滿後有可能續簽,可能轉到銀行的其他職位,也可能要走人.上司是個非常nice的澳洲帥哥.

這三個職位說實話如果只是得到其中任何一個我都很開心,不過現在要在三個當中選真的是很為難.我對金融非常感興趣,不想長期當翻譯,希望以後有機會轉到比較專業的崗位上去,可能會先去考個cfa一級,但之後怎麼走還不知道.請大家幫我拿個主意吧,哪個職位對我未來的發展更有利呢? 謝謝啦!”

首先恭喜你拿到了3個offer，這三個offer確實都不錯。因為你是學英語專業的，要想轉行做金融，還需要再學習很多專業知識，不知道你是否在這方面已經做好了準備，如果是還沒有的話，那你現在是很難轉的，而且如果真的是做操盤手的話，沒有幾年真刀實槍的操練也是不可能上臺面的。其實外企都不排斥公司內轉崗，只要你有能力，並且能夠勝任工作。從你的介紹看，我覺得這三家公司從公司層面差別不大，工作內容也很類似，都是翻譯類工作，但是翻譯內容不一樣，各有利弊。那麼，唯一差異的就是未來的老闆和企業文化。如果你認識在這三個公司工作的朋友或同學，可以跟他們打聽一下企業文化，選擇一個能給你提供更多發展機會的公司，如果沒有認識的熟人在這三家公司，也可以去網上搜搜，看看其他網友是怎麼評價的。C公司的offer只有6個月，這個算個缺點。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)