“和領匯出去吃過幾次飯，逐漸發現，他們真是太有魅力了，談笑間就把大事搞定了。”妮妮迫不急待地向纖纖講述著公司裡的事情，“領導告訴我，做翻譯並不是件容易的事情，不是你一畢業就可以做，必須經過一個階段的磨練。”

“是呀，做翻譯的確很難，到現在，我都不知道一本名著自己能譯成什麼樣子。”纖纖也深有感觸。

“前輩說，譯者要有詩詞、古文的底子，應該讀過四書五經、諸子百家、唐宋詩詞、元曲之類，還要能寫出極好的白話文。看樣子，我們真是相差甚遠啊 。”

“是這樣的，真是自愧不如。”

“前幾天，領導帶我和他同學一起吃飯，他的這位同學是同聲傳譯，他告訴我‘譯者，不但各種西學要懂，還要懂各種外文，比如說古代的西臘，拉丁文，德、法、西、意等都要會一些，至少懂得發音，這樣才能譯人名和地名’。我真是快瘋了，竟然選擇了份有挑戰性的工作。”

“沒關係，慢慢來。誰不是這樣過來的。”纖纖學著章月的口吻安慰道。

“對了，纖纖，你有男朋友了嗎？”

“還沒確定關係。你呢？”

“我師兄給介紹了一個市委的公務員，據說和我門當戶對，可是我看不上，他太官僚了。”

“呵呵，公務員？我可沒接觸過。”

“哎，你那個準男朋友，是個什麼樣子的人？”

纖纖聽到開門聲，忙和妮妮說了聲：“下次再聊。”便匆匆下了網。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)